Il dialetto è dissacrante?
Stamane ho letto di un concorso di canzoni in milanese. Forse per esorcizzare il trauma provato di fronte all’immagine del premier sofferente, dal cuore, in pochi secondi, mi è sgorgato questo testo.
La musica immaginatela pure (è una qualsiasi ballata popolare dalla melodia ricorrente):
TITOLO: “TIRI’ MINGA I DOMM IN FACIA AI POR OMM”
Al Berlusconi, sto por crist d’un omm
Gan tirà in facia ‘na copia del domm
Ma per miracul la madunina
la ga salvà i oecc cun la sua manina
Lu che già l’era “el vunc” (unto) del Signur
Adess el sta al pari del nost Redentur
Queivun gemmò dis de fal beà
per el miracul che ‘l ciel el ga fa
Ministre e escort in preoccupà
Per i dagn a la facia che poden restà
Ma al San Raffaele già ghe tiren la pell
Insci ‘l sarà ammo pusé bell
Tucc i giurnai in pien de cumment
per la pora cera e per i so dent
ma mi disarii de parlan pu
e de manda tucc un pu a da via ‘l….
ciao